正chánh 了liễu 知tri 王vương 藥dược 叉xoa 眷quyến 屬thuộc 法pháp 三Tam 藏Tạng 法Pháp 師sư 。 義nghĩa 淨tịnh 奉phụng 制chế 。 譯dịch 。 僧Tăng 慎thận 爾nhĩ 耶da 此thử 云vân 正chánh 了liễu 知tri 此thử 正chánh 了liễu 知tri 。 王vương 有hữu 二nhị 十thập 八bát 藥dược 叉xoa 大đại 將tướng 。 佛Phật 告cáo 阿A 難Nan 陀Đà 。 言ngôn 此thử 二nhị 十thập 八bát 部bộ 。 藥dược 叉xoa 現hiện 大đại 自tự 在tại 神thần 通thông 。 威uy 德đức 能năng 於ư 十thập 方phương 世thế 界giới 。 覆phú 護hộ 一nhất 切thiết 。 眾chúng 生sanh 為vi 除trừ 衰suy 患hoạn 。 厄ách 難nạn 之chi 事sự 有hữu 四tứ 藥dược 叉xoa 大đại 將tướng 。 住trụ 在tại 東đông 面diện 擁ủng 護hộ 東đông 方phương 所sở 有hữu 眾chúng 生sanh 。 令linh 離ly 憂ưu 苦khổ 其kỳ 名danh 曰viết 。 -# 地địa 嘌phiêu 伽già (# 長trường/trưởng 大đại )# -# 蘇tô 泥nê 怛đát 羅la (# 妙diệu 目mục )# -# 晡bô 𠷈# 拏noa (# 圓viên 滿mãn )# -# 卻khước 畢tất 羅la (# 黃hoàng 色sắc )# 唱xướng 已dĩ 說thuyết 所sở 求cầu 事sự 。 (# 下hạ 准chuẩn 此thử )# 。 阿A 難Nan 陀Đà 有hữu 四tứ 藥dược 叉xoa 大đại 將tướng 。 住trụ 在tại 南nam 面diện 擁ủng 護hộ 南nam 方phương 所sở 有hữu 眾chúng 生sanh 。 令linh 離ly 憂ưu 苦khổ 其kỳ 名danh 曰viết 。 -# 僧Tăng 訶ha (# 師sư 子tử )# -# 鄔ổ 波ba 僧Tăng 訶ha (# 小tiểu 師sư 子tử )# -# 商thương 企xí 羅la (# 螺loa )# -# 旃chiên 憚đạn 那na (# 栴chiên 檀đàn )# 復phục 阿A 難Nan 陀Đà 有hữu 四tứ 藥dược 叉xoa 大đại 將tướng 。 住trụ 在tại 西tây 面diện 擁ủng 護hộ 西tây 方phương 所sở 有hữu 眾chúng 生sanh 。 令linh 離ly 憂ưu 苦khổ 其kỳ 名danh 曰viết 。 -# 喝hát 里lý (# 師sư 子tử )# -# [日*歇]# 里lý 雞kê 舍xá (# 師sư 子tử 髮phát )# -# 鉢bát 喇lặt 部bộ (# 自tự 在tại )# -# 氷băng 伽già 羅la (# 青thanh 色sắc )# 復phục 阿A 難Nan 陀Đà 有hữu 四tứ 藥dược 叉xoa 大đại 將tướng 。 住trụ 在tại 北bắc 面diện 擁ủng 護hộ 北bắc 方phương 所sở 有hữu 眾chúng 生sanh 。 令linh 離ly 憂ưu 苦khổ 其kỳ 名danh 曰viết 。 -# 違vi 喇lặt 拏noa (# 能năng 持trì )# -# 違vi 喇lặt 難Nan 陀Đà (# 持trì 喜hỷ )# -# 嗢ốt 猶do 伽già 波ba 羅la (# 勇dũng 進tiến 勤cần 護hộ )# -# 吠phệ 率suất 奴nô (# 天thiên 名danh )# 復phục 阿A 難Nan 陀Đà 有hữu 四tứ 藥dược 叉xoa 大đại 將tướng 。 各các 住trụ 四tứ 維duy 擁ủng 護hộ 四tứ 維duy 所sở 有hữu 眾chúng 生sanh 。 令linh 離ly 憂ưu 苦khổ 其kỳ 名danh 曰viết 。 -# 半bán 支chi 迦ca (# 有hữu 五ngũ )# -# 般bát 遮già 羅la 健kiện 荼đồ (# 五ngũ 處xứ )# -# 娑sa 跢đa 祇kỳ 利lợi (# 平bình 山sơn )# -# 醯hê 摩ma 跋bạt 多đa (# 雪Tuyết 山Sơn )# 復phục 次thứ 阿A 難Nan 。 陀đà 有hữu 四tứ 藥dược 叉xoa 大đại 將tướng 。 住trụ 在tại 地địa 上thượng 擁ủng 護hộ 所sở 有hữu 地địa 居cư 眾chúng 生sanh 令linh 離ly 憂ưu 苦khổ 其kỳ 名danh 曰viết 。 -# 部bộ 摩ma (# 地địa )# -# 蘇tô 部bộ 摩ma (# 妙diệu 地địa )# -# 哥ca 羅la (# 黑hắc )# -# 鄔ổ 波ba 哥ca 羅la (# 小tiểu 黑hắc )# 復phục 次thứ 阿A 難Nan 。 陀đà 有hữu 四tứ 藥dược 叉xoa 大đại 將tướng 。 住trụ 在tại 空không 中trung 。 擁ủng 護hộ 所sở 有hữu 空không 居cư 眾chúng 生sanh 令linh 離ly 憂ưu 苦khổ 其kỳ 名danh 曰viết 。 -# 蘇tô 利lợi 耶da (# 日nhật 神thần )# -# 蘇tô 摩ma (# 月nguyệt 神thần )# -# 惡ác 祁kỳ 尼ni (# 火hỏa 神thần )# -# 婆bà 庾dữu (# 風phong 神thần )# 佛Phật 言ngôn 此thử 鎮trấn 護hộ 法Pháp 如như 說thuyết 唱xướng 其kỳ 名danh 號hiệu 守thủ 護hộ 八bát 方phương 上thượng 下hạ 。 利lợi 安an 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 其kỳ 藥dược 叉xoa 利lợi 生sanh 相tương/tướng 無vô 量lượng 無vô 邊biên 。 略lược 說thuyết 少thiểu 分phần 。 佛Phật 說thuyết 此thử 法Pháp 已dĩ 。 若nhược 召triệu 請thỉnh 之chi 時thời 名danh 字tự 之chi 終chung 加gia 速tốc 來lai 句cú 不bất 越việt 本bổn 誓thệ 必tất 垂thùy 來lai 影ảnh 印ấn 尋tầm 之chi 。 正chánh 了liễu 知tri 王vương 藥dược 叉xoa 眷quyến 屬thuộc 法pháp 孔khổng 雀tước 明minh 王vương 經Kinh 云vân 蘇tô 師sư 奴nô 藥dược 叉xoa 住trụ 那na 羯yết 羅la 國quốc (# 已dĩ 上thượng )# 師sư 曰viết 蘇tô 師sư 奴nô 此thử 云vân 正chánh 了liễu 知tri 亦diệc 云vân 妙diệu 了liễu 知tri (# 云vân 云vân )# 。